當(dāng)前位置：換魚票務(wù) > 影劇點評 > 《憐香伴》，是傳奇李漁的另一種樣子
《憐香伴》，是傳奇李漁的另一種樣子
劇本脫胎于清代戲曲家李漁的第一本傳奇《憐香伴》（又名《美人香》）。講述了崔箋云、曹語花兩個才貌兼?zhèn)涞呐拥膫髌婀适?。為了保留中國傳統(tǒng)戲曲的美感，浙話請來昆劇表演藝術(shù)家汪世瑜擔(dān)任話劇版《憐香伴》的監(jiān)制。2010年，汪世瑜與電影導(dǎo)演關(guān)錦鵬合作，推出了昆曲版《憐香伴》。
這一回
話劇里融著昆劇藝術(shù)特點
1650年，40歲的李漁從蘭溪搬到杭州定居，不久寫出了自己的第一本傳奇《憐香伴》。
在《憐香伴》的序中，李漁寫道：“傳奇十部九相思，道是情癡尚未癡。獨有此奇人未傳，特翻情局愧填詞?！?/p>
到目前為止，《憐香伴》的舞臺資料里，比較有名的：一是1946年四小名旦之一的張君秋改編排演的京劇版；一是2010年汪世瑜與關(guān)錦鵬合作推出的昆曲版。
浙話總經(jīng)理王文龍介紹，排演話劇版《憐香伴》是汪世瑜的提議：“我和汪世瑜是很好的朋友。一直以來，我們都想做一個昆曲和話劇的結(jié)合，將昆曲的藝術(shù)特點融入話劇。杭州人對李漁不陌生，這個戲就這么定下來了?！?/p>
話劇版的導(dǎo)演是李伯男。2011年，李伯男戲劇工作室入駐浙話。團(tuán)里對他的要求是一年1-2部新戲。去年，他籌備了兩臺戲，一部《孔子》，另一部是《憐香伴》。
李伯男的戲以情感劇見長，但執(zhí)導(dǎo)《憐香伴》，他坦言心里卻有點打鼓：“這部戲比《孔子》難導(dǎo)多了。首先，這出戲的視角不太好找——到底應(yīng)該站在誰的立場來講故事？最主要是這種‘情’，很多人是沒有體驗的。”
這一版
故事穿越三個時空很有現(xiàn)代感
導(dǎo)演為難，卻也不是沒有對策。
昨天，在浙話的排練廳里，剛從北京趕回來的李伯男帶著記者看了《憐香伴》的排演。
話劇版的劇情主要出自汪世瑜的構(gòu)思，將故事豐滿為“古代”、“民國”、“現(xiàn)代”三個時間段?！肮糯边@段還是說李漁寫的《憐香伴》，但兩位女主人公還要繼續(xù)“穿越”時空。
“民國這段，是汪世瑜老師提供的故事藍(lán)本?！崩畈羞€透露，他想用昆曲的氣韻來貫穿全劇，讓這部劇更唯美、更好看。
王文龍則表示，話劇版《憐香伴》對浙話是出大戲，團(tuán)里出了十五六名演員排演，本子是改了一遍又一遍。
“我們并不是刻意要渲染什么，《憐香伴》表現(xiàn)的只是眾多情感中的一種。”王文龍透露，話劇版《憐香伴》還沒正式排演，浙話就已經(jīng)接到了今年4月深圳一個話劇節(jié)的邀請。而上海的演出公司只聽了戲名就下了兩場的訂單。3月份，話劇版《憐香伴》就將在上海演出?！斑@就是現(xiàn)代人的思維想法和接受度。都說真情可貴，我們也是希望大家能從中看到美好的東西?！?/p>
