當前位置：換魚票務 > 賽事資訊 > 話劇《爆米花》11月精彩亮相上海逸夫舞臺
話劇《爆米花》11月精彩亮相上海逸夫舞臺
導演劉丹執(zhí)導的榮膺英國最高戲劇獎勞倫斯獎的經(jīng)典喜劇《爆米花》11月精彩亮相上海逸夫舞臺，該劇由英國劇作家本?愛爾頓創(chuàng)作，譯者為范益松。誕生十年來，以其獨特的關(guān)注當下娛樂橫行現(xiàn)狀及其帶來的對于人性和社會的刺痛感在世界范圍內(nèi)廣受好評。趕快跟隨著
《爆米花》全劇講述了美國著名好萊塢電影導演布魯斯在奧斯卡頒獎夜前后發(fā)生的一連串荒謬離奇事件，最終導致一場令人震驚和顫栗的殺戮慘劇發(fā)生。劉丹此次排演《爆米花》的念頭，自十年前她仍就讀中央戲劇學院導演系時就已萌生，當時她作為觀眾，在她的導師廖向紅導演的《爆米花》中被深深震撼和刺痛，這十年間她清楚地意識到《爆米花》劇中所帶給觀眾的恐懼和思索沒有減少，反而因為時代的發(fā)展和全民心態(tài)的變化與日俱增。
如果說1985年《爆米花》這部作品的問世是一個預言的話，那么在這二十多年里預言已經(jīng)成為了現(xiàn)實。于是經(jīng)過數(shù)月籌備，《爆米花》呼之欲出，這是給當下的娛樂心態(tài)和全民傳播敲響了警鐘。該劇最初首演于英國倫敦，因其深刻的主題與精彩的情節(jié)并舉，喜劇表達和悲劇內(nèi)核的突然反轉(zhuǎn)，吸引了一大批戲劇觀眾擁躉，并曾榮獲英國戲劇最高獎勞倫斯?奧利弗獎、巴克雷戲劇獎最佳新劇目獎，并榮膺愛丁堡藝術(shù)節(jié)最受歡迎演出，迄今為止被翻譯成多種語言在全世界上演。
導演劉丹與大家分享創(chuàng)排《爆米花》的初衷。她說：“十年前，我在中央戲劇學院看了廖向紅老師排演的話劇《爆玉米花》被深深震撼。如今十年過去了，可以說那時那刻的恐慌感并沒有減少反而與日俱增。如果說1985年《爆米花》這部作品的問世是一個預言的話，那么在這二十多年里預言已經(jīng)成為了現(xiàn)實。我選擇排演這部戲是因為我作為一名青年導演，希望能要做當今最切實、最迫切，最有責任的表達，將這樣的警鐘敲響也是我作為國家話劇院的導演應有的責任與擔當?！?nbsp;
值得一提的是，從劇名上開始，這版《爆米花》將區(qū)別于之前各版本的《爆玉米花》，導演劉丹在文本和故事表達方式的各種細微之處，采取克制且冷峻的思考創(chuàng)作態(tài)度，試圖揭開當下大眾看待世界的方式，通過喜劇化的敘事和戲劇節(jié)奏引導觀眾思考，她逐字逐句對原作臺詞的翻譯進行不斷調(diào)整，在排練中力圖使演員表達的內(nèi)涵層次更加豐富，在語言特點、人物生活方式等方面使劇本更加“當下化”“本土化”，并且適當加入中國背景和中國元素，讓走進劇場的觀眾更易于融入故事和臺詞。令人期待的是，導演劉丹和舞美及燈光設(shè)計韓江一起將該劇演出通過科技、互聯(lián)網(wǎng)等多維度手段聯(lián)合呈現(xiàn)在舞臺上。
劉丹坦言道，現(xiàn)代社會娛樂的疆界和版圖肆意的擴張，人們的精神反思能力已經(jīng)跟不上信息的傳播速度，反思意識和判斷能力日益萎縮，《爆米花》或許能讓觀眾叩問內(nèi)心、理性思考。
