《莎士比亞別生氣》
一次追尋 兩種風(fēng)格
藝術(shù)總監(jiān):張晨
出品人:張晨 王亮
制作人:何毅
編?。哄X晨光
導(dǎo)演:吳昱翰 張一鳴 黃才倫
劇情簡介
話劇《羅密歐與朱麗葉》公演當(dāng)日,導(dǎo)演突然接到威脅電話,被告知心愛的孫女遭綁架。匪夷所思的是,綁匪并未索要高額贖金,而是對當(dāng)晚的演出提出了一系列要求。
一直實(shí)踐嚴(yán)肅藝術(shù)的導(dǎo)演為救孫女,只得委曲求全。眼看一場經(jīng)典話劇就要被改得面目全非,劇團(tuán)其他成員極力反對,但幕布已經(jīng)拉開,臺上暗潮涌動,臺下屏息以待,悲劇變作喜劇,演出將如何繼續(xù)?
悲劇變喜??!
經(jīng)典與革新,兩種風(fēng)格的碰撞
此次,擅長喜劇的開心麻花并未循規(guī)蹈矩地選擇莎翁“四大喜劇”之一,而是將目光定格在家喻戶曉的悲劇--《羅密歐與朱麗葉》上。如何把悲劇變成喜???開心麻花巧妙地采用了戲中戲的手法,并且為故事設(shè)定了一個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)--話劇《羅密歐與朱麗葉》即將迎來最重要的首演,開演前導(dǎo)演卻在創(chuàng)作理念上和劇團(tuán)成員們產(chǎn)生巨大分歧。
幕布拉開,要不要繼續(xù)演?誰來演?怎么演?臺下的人物關(guān)系不斷地在改變臺上的人物設(shè)定,產(chǎn)生錯(cuò)位的喜劇效果。在《莎士比亞別生氣》中,戲中戲的主旨將從頭至尾貫穿,舞會相見、陽臺密會等選段都將被搬到開心麻花舞臺,這些經(jīng)典選段都會以一種全新的面貌呈現(xiàn):加入現(xiàn)代元素、改變大眾對角色的刻板印象、各種突發(fā)狀況,甚至?xí)@現(xiàn)兩個(gè)“羅密歐”。
戲中戲致敬大師
一次戲劇路上的追尋
今年是莎士比亞逝世400周年,也是戲劇界集體致敬大師的一年。400多年前,莎劇在英國劇場上演時(shí),曾飽受詬病,但其對話劇革命性的創(chuàng)新至今還影響著戲劇人。
在開心麻花的作品中,常常會有解構(gòu)經(jīng)典的表達(dá)。但導(dǎo)演吳昱翰表示,這次的新戲有所不同,戲劇結(jié)構(gòu)有兩層,第一層會從布景、服裝、配樂上盡可能還原莎翁原劇色彩,麻花的演員們將按照最傳統(tǒng)的方式去表演。在這個(gè)基礎(chǔ)上,才會通過外部的戲劇沖突再對這一層結(jié)構(gòu)加以破壞。
為什么開心麻花會想到要排這樣一部戲中戲?吳昱翰坦言,劇中導(dǎo)演受到的脅迫可以理解為外界的一種綁架,除了致敬大師外,也想通過這樣的沖突去探討當(dāng)下戲劇創(chuàng)作者面臨的一些困境與抉擇。
臺上再建舞臺!
復(fù)古風(fēng)遇上工業(yè)style 工作人員真實(shí)出演
戲外的觀眾,同時(shí)也是劇中的觀眾,最刺激之處莫過于看著劇中演員不斷跳戲,臺下明明急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),上了臺又不得不配合導(dǎo)演的“百般胡鬧”。為了全景展現(xiàn)臺前幕后發(fā)生一切,舞美一向“大手筆”的開心麻花將后臺也搬上了舞臺。屆時(shí),舞臺中間將是具有文藝復(fù)興氣質(zhì)的布景、道具,而舞臺兩側(cè)則搭建了具有現(xiàn)代工業(yè)氣息的鐵架子和演出設(shè)備。
這樣的舞美設(shè)計(jì)不僅讓化妝室、音控臺、燈控臺一覽無遺,更令人咋舌地是,以往躲在幕后的工作人員一一被請上舞臺,在數(shù)千人的矚目下調(diào)控演出,也成為演出的一部分。
創(chuàng)作升級
《李茶的姑媽》原班人馬再出擊
該劇的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)為開心麻花2016賀歲劇《李茶的姑媽》原班人馬,對于是否會和后者保持一樣的喜劇風(fēng)格,吳昱翰認(rèn)為這兩部戲的風(fēng)格完全不同,《莎士比亞別生氣》的大部分劇情都是在公演舞臺上呈現(xiàn)的,人物的反應(yīng)、劇情的發(fā)展都會符合“演出”的邏輯?!爱?dāng)然,戲劇沖突、喜劇效果,肯定都不會少?!?/p>
除了《李茶的姑媽》外,吳昱翰曾導(dǎo)演超人氣舞臺劇《爺們兒》,參演過眾多話劇和影視作品。另外兩位導(dǎo)演也極具才情:曾是《愛笑會議室》隊(duì)長的張一鳴,因?yàn)楠?dú)具的表演風(fēng)格被大眾熟知;多次主演《夏洛特?zé)馈贰督W(xué)院》等麻花劇的黃才倫,此次也參與到創(chuàng)作中來。三位既能導(dǎo)又能演的全能型喜劇人強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,首輪演出更有賈金金、陳帝文等資深話劇演員鼎力助陣,不容錯(cuò)過。
開心麻花的喜劇新嘗試
今年是戲劇大師莎士比亞逝世401周年,東西方戲劇界的致敬層出不窮,《莎士比亞別生氣》是其中畫風(fēng)最特別的一股“泥石流”。在這部戲中,開心麻花做了最有勇氣和創(chuàng)新的一次嘗試:回歸了傳統(tǒng)的戲劇結(jié)構(gòu)——“三一律”,靠最基本的戲劇沖突、反差情境制造笑料,演出中最平常不過的音效、燈光也成了喜劇的助力。
對此吳昱翰導(dǎo)演表示:“這部戲沒有太多的外插花,也沒有穿插時(shí)事的包袱,而是回歸了戲劇本身,在尊重原作的同時(shí),與麻花喜劇方式產(chǎn)生碰撞?!?“這部戲的實(shí)驗(yàn)性還體現(xiàn)在,從排練到演出,從臺前到幕后,為觀眾展現(xiàn)一部戲的全部呈現(xiàn),致敬莎翁的同時(shí)在致敬戲劇。原著為了愛放棄一切,我們用現(xiàn)代人的思維去解構(gòu)他們的愛情,我們應(yīng)當(dāng)為愛去改變和爭取。”
觀眾評價(jià)
Mayar1986
太棒了,用自己的風(fēng)格致敬戲劇大師,這很開心麻花!
崔鵬需努力
舞美一如既往的精致,笑點(diǎn)分分鐘出現(xiàn),導(dǎo)演拿劍狂捅還致敬了希區(qū)柯克
Captain包包
悲劇給人力量,喜劇給人希望。謝謝你們帶來了希望。