下載
日 期： 2018-06-29-2018-06-30
場 館： 上海東方藝術(shù)中心 歌劇廳 座位圖
《西貢》于2017年在阿維尼翁戲劇節(jié)演出后，即獲得全球文化界的贊譽(yù)和矚目，被譽(yù)為阿維尼翁戲劇節(jié)“劇王”的稱號。至今已經(jīng)在全球十多所殿堂級劇院進(jìn)行了巡演，所到之處皆引起空前的反響和轟動。....
演出介紹
2017阿維尼翁戲劇節(jié)“劇王”稱號。撕開那層不愿被提及的傷痛，帶您走進(jìn)浪漫法蘭西下的鄉(xiāng)愁與心碎。
“《西貢》在不同的時空中來回穿梭，以令人心碎的方式講述了法國殖民主義在越南遺留的后果，以及那些未及言說的故事。” -- 《法國自由人報》
“這部戲充滿著不同的氣氛與回憶，呈現(xiàn)出一種令人心碎的鄉(xiāng)愁，慢慢與那些流亡者顛沛流離的人生關(guān)聯(lián)起來。這一小群演員，成功地重現(xiàn)了這個異鄉(xiāng)人的小世界，讓他們魂牽夢縈的故鄉(xiāng)已經(jīng)不復(fù)存在了。那間越南餐廳也再不會像過去一樣?！?- 法新社
編劇、導(dǎo)演 |卡洛琳·古伊拉·阮
主演 |丹·阿特斯、卡洛琳·阿羅阿斯
舞美設(shè)計 | 本杰明·莫羅
燈光設(shè)計 | 杰瑞米·帕潘
音響設(shè)計 | 安東尼·李卡德
*法語對白，中文字幕，時長約3小時35分（含一次幕休）
劇情梗概
2017年夏天亮相法國阿維尼翁戲劇節(jié)的《西貢》被業(yè)內(nèi)名家稱為當(dāng)屆“劇王”。故事發(fā)生在一個餐廳。它跨越時空，同時存在于當(dāng)代的法國和五十年代的西貢。法國人，越南人，或者說是越南裔法國人，因為歷史的變革和地域的界定遠(yuǎn)離故土和愛人。他們擁有相同的故土和文化，以及一種僅能在記憶中重溫的語言。這樣的故事講述的不僅是一個民族的集體記憶，也關(guān)于整個人類歷史和全世界。
劇團(tuán)介紹
“模糊的人”劇團(tuán)創(chuàng)建于2009年。由卡洛琳·古伊拉·阮和愛麗絲·杜尚日（舞美設(shè)計師），本杰明·莫羅（服裝設(shè)計），杰瑞米·帕潘（燈光設(shè)計），馬瑞特·納瓦羅（作家和劇作家），安東尼·李卡德（音響設(shè)計）及克萊爾·卡爾維（藝術(shù)合作者）共同創(chuàng)建。自2009年起劇團(tuán)在羅納-阿爾卑斯地區(qū)的瓦倫斯建立，并與德羅姆-阿爾德什國家戲劇中心所屬的瓦倫斯劇院，以及奧德翁歐洲劇院和格勒諾貝爾文化宮都有著密切的合作。
以全新的舞美設(shè)計為鋪墊，展現(xiàn)阿維尼翁戲劇節(jié)“劇王”的風(fēng)采
《西貢》用一個三部分的交錯舞臺空間同時呈現(xiàn)出了當(dāng)代的法國和五十年代的越南，精致的舞臺布景與層次交錯的燈光設(shè)計敘述著復(fù)調(diào)故事的脈絡(luò)和豐富的舞臺藝術(shù)語言?？缭綍r空的人們承載著歷史變革的印記，完成了一次笑淚交織的旅程。
《西貢》于2017年在阿維尼翁戲劇節(jié)演出后，即獲得全球文化界的贊譽(yù)和矚目，被譽(yù)為阿維尼翁戲劇節(jié)“劇王”的稱號。至今已經(jīng)在全球十多所殿堂級劇院進(jìn)行了巡演，所到之處皆引起空前的反響和轟動。
導(dǎo)演 |卡洛琳·古伊拉·阮
卡羅琳·吉拉·阮，法籍越南裔導(dǎo)演。2005年，她進(jìn)入斯特拉斯堡國立學(xué)校學(xué)習(xí)戲劇與社會學(xué)。2009年創(chuàng)辦了“模糊的人”劇社。在改編了幾部經(jīng)典之后，她開始創(chuàng)作自己的戲劇，以“消失”為體裁的線索，創(chuàng)作一些通常在戲劇舞臺上看不到的作品。《西貢》是她在阿維尼翁戲劇節(jié)的首秀作品，創(chuàng)作靈感來自于杜拉斯的《情人》。它的獨特之處在于，不同的聲音與不同的語言融合在一起形成音韻，讓劇場成為了一種講述的藝術(shù)，讓每位觀眾都能在其中找到自己的位置。
導(dǎo)演的話
人總是有種矛盾的狀態(tài)，我們對于別人的記憶越面臨被遺忘的危險，我們就越想要把它永遠(yuǎn)記住。由此我們才創(chuàng)造出謊言與神話。《西貢》就是關(guān)于再次去尋找這個飽含淚水的旅程。我們談到西貢的時候，究竟是要談些什么呢？法國？越南？《現(xiàn)代啟示錄》一開頭的馬丁·西恩？法國境內(nèi)235家名叫“西貢”的餐廳？
《西貢》的故事雖然發(fā)生在越南和法國，但其在世界范圍內(nèi)皆能獲得普遍而強(qiáng)烈的共鳴，每個民族都能從中看到屬于自己的傷痛和力量的縮影。同時，《西貢》也同時借助劇場的力量幫助人們，是一次現(xiàn)實與虛擬的交融。
返積分
快遞
享折扣 選所愛
