國家大劇院制作話劇《哈姆雷特》
日 期: 2017-12-03-2017-12-03
場(chǎng) 館: 上海大劇院-大劇場(chǎng)
國家大劇院版的《哈姆雷特》除了莎翁原劇劇情以外,還原了在奧利弗《王子復(fù)仇記》中刪除的兩組人物,一組是挪威王子小福丁布拉斯及他的隊(duì)伍,另一組是莎士比亞為哈姆雷特設(shè)置的兩位“發(fā)小”:羅森格蘭茲和吉爾登斯....
日 期: 2017-12-03-2017-12-03
場(chǎng) 館: 上海大劇院-大劇場(chǎng)
國家大劇院版的《哈姆雷特》除了莎翁原劇劇情以外,還原了在奧利弗《王子復(fù)仇記》中刪除的兩組人物,一組是挪威王子小福丁布拉斯及他的隊(duì)伍,另一組是莎士比亞為哈姆雷特設(shè)置的兩位“發(fā)小”:羅森格蘭茲和吉爾登斯....
伴隨著日本侵略者的轟炸聲,病入膏肓的朱生豪趴在床上繼續(xù)翻譯莎士比亞的劇本。日軍的炸彈第三次把寫好的手稿炸毀。被炸毀的《哈姆雷特》手稿散落在空中,躺在病床上的朱生豪只輕輕地說了一句“是生存還是毀滅,這是一個(gè)不容思考的問題”,便翻身下床開始重新翻譯。炮火聲中丹麥郵號(hào)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地吹響,他的眼前仿佛出現(xiàn)了莎翁筆下的丹麥王室……
國家大劇院版的《哈姆雷特》除了莎翁原劇劇情以外,還原了在奧利弗《王子復(fù)仇記》中刪除的兩組人物,一組是挪威王子小福丁布拉斯及他的隊(duì)伍,另一組是莎士比亞為哈姆雷特設(shè)置的兩位“發(fā)小”:羅森格蘭茲和吉爾登斯吞。這兩組人物是哈姆雷特“怠于行動(dòng)大于思考”悲劇性格的見證。同時(shí)劇中加入了著名詩人、翻譯家朱生豪的獨(dú)特視角,在朱生豪和哈姆雷特的表演轉(zhuǎn)換中,喚醒觀眾的大腦,用對(duì)比的思維重新判斷那個(gè)被粉飾過的王子,拷問每一個(gè)和自己有關(guān)的細(xì)微末節(jié)。這將是一種很有特點(diǎn)的觀演關(guān)系。這是一部朱生豪大腦里的《哈姆雷特》。
導(dǎo)演:陳薪伊
曾在國家大劇院制作歌劇《圖蘭朵》《藝術(shù)家生涯》《山村女教師》《趙氏孤兒》《冰山上的來客》中擔(dān)任導(dǎo)演。
著名戲劇家,總導(dǎo)演。從事戲劇創(chuàng)作65年,前30年從事戲曲、電影和話劇表演,之后從事舞臺(tái)劇導(dǎo)演、劇本創(chuàng)作至今,導(dǎo)演作品近120部。國務(wù)院授予“國家有特殊貢獻(xiàn)話劇藝術(shù)家”稱號(hào)、享受國務(wù)院特殊津貼、曾獲2012年“中華文化人物”稱號(hào)、首屆國家一級(jí)導(dǎo)演職稱、北京人民藝術(shù)劇院榮譽(yù)導(dǎo)演、中央戲劇學(xué)院名譽(yù)教授、上海戲劇學(xué)院客座教授、上海電影集團(tuán)演員劇團(tuán)話劇藝術(shù)顧問。
陳薪伊導(dǎo)演作品連續(xù)10屆14次獲文華獎(jiǎng),其中文華大獎(jiǎng)4部;多次獲中宣部“五個(gè)一工程”及中國戲劇節(jié)、中國藝術(shù)節(jié)、中國京劇節(jié)、各省市戲劇節(jié)等各類戲劇獎(jiǎng)項(xiàng);京劇《貞觀盛世》和話劇《商鞅》同時(shí)入圍中國首屆舞臺(tái)劇十大精品工程并名列榜首;兒童劇《紅領(lǐng)巾》入圍第三屆舞臺(tái)劇十大精品工程;歌劇《張騫》、京劇《梅蘭芳》獲得第三、四屆中國京劇金獎(jiǎng);執(zhí)導(dǎo)歌劇《張騫》獲首屆中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演獎(jiǎng);執(zhí)導(dǎo)話劇《奧瑟羅》參加中國第一屆國際莎士比亞戲劇節(jié),并憑借該劇獲首屆話劇金獅獎(jiǎng);因成功執(zhí)導(dǎo)話劇《原野》獲首屆北京人藝、北大方正特邀導(dǎo)演獎(jiǎng)。
主演介紹:
佟瑞欣 飾演 哈姆雷特、朱生豪
上海電影集團(tuán)演員劇團(tuán)團(tuán)長,上海電影表演藝術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長,國家一級(jí)演員。主要影視作品有:《弘一法師》《大宅門》《宅門逆子》《上海滄?!贰督h偉業(yè)》《顧城》《無情海峽有晴天》《長征大會(huì)師》《遵義會(huì)議》《難忘的歲月》《鄒碧華》;電影作品有:《那些女人》(榮獲俄羅斯第13屆國際軍事電影節(jié)最 佳男配),《大山深處的保爾》(榮獲第11屆電影表演藝術(shù)學(xué)會(huì)獎(jiǎng)、中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng));主要話劇作品有:《WM我們》《清宮外史》《變形記》《雷雨》《吁地》。
王詩槐 飾演 克勞狄斯、老王鬼魂
國家一級(jí)演員,享受國務(wù)院特殊津貼。畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系,上海電影制片廠演員劇團(tuán)演員。主要影視作品有:《在水一方》《幾度夕陽紅》《杜公館》《茶馬古道》《漂泊奇遇》《月落玉長河》《太平天國》;主要話劇作品有:明星版話劇《家》、《吁地》。曾憑借電影《日出》榮獲第一屆電影表演學(xué)會(huì)獎(jiǎng)、電視劇《一號(hào)機(jī)密》獲得15屆電視金鷹獎(jiǎng)最 佳提名獎(jiǎng)。
關(guān)棟天 飾演 波洛涅斯
國家一級(jí)演員,上海視覺藝術(shù)學(xué)院教授。父親關(guān)正明是武漢京劇團(tuán)著名老生演員,母親李薔華著名的程派京劇演員。他的音色寬亮醇厚,行腔飄逸流暢,吐字清晰,演唱激情飽滿、酣暢淋漓,極富藝術(shù)感染力,被譽(yù)為京劇界的“男高音”。
曾先后獲得2000年度上海戲劇“白玉蘭”主演獎(jiǎng)、第六屆中國藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀表演獎(jiǎng)、第三屆中國京劇藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀表演獎(jiǎng)和第九屆中國戲劇節(jié)優(yōu)秀表演獎(jiǎng)。之后與尚長榮先生合作,主演了《廉吏于成龍》并獲得第四屆中國京劇節(jié)優(yōu)秀表演獎(jiǎng)。還曾榮獲第十二屆文華表演獎(jiǎng),并入選第二批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人(京?。?/p>
近年來,關(guān)棟天不斷嘗試跨界演出,先后出演多部話劇及影視作品。話劇作品包括:《霓虹燈下的哨兵》(明星版)《家》(明星版)《金鎖記》《良辰美景》、景觀舞臺(tái)劇《紅樓夢(mèng)》(飾演曹雪芹)、《杏花雨》《尷尬》《曖昧》《一代名優(yōu)》《霓虹燈下的哨兵》(主持人版,飾演老K)《<富春山居圖>傳奇》《狗魅Sylvia》、詞劇《邯鄲記》、原創(chuàng)大型話劇交響劇詩《長征--不朽的豐碑》。影視作品包括:《江姐》《廉吏于成龍》《三生有幸》(微電影)《在路上》《生死橋》《生死兄弟之鋼魂》《我家的春秋冬夏》。
楊淇 飾演 喬特魯?shù)?/p>
國家大劇院戲劇演員隊(duì)演員。曾參演國家大劇院制作話劇《仲夏夜之夢(mèng)》《哈姆雷特》《威尼斯商人》、原創(chuàng)話劇《樣式雷》、話劇《簡(jiǎn)愛》等劇目。畢業(yè)于北京電影學(xué)院表演系。2009年赴英國參加英國愛丁堡戲劇節(jié),參演中英話劇《仲夏夜之夢(mèng)》。2011年參加原創(chuàng)話劇《問劍》,榮獲全國戲劇文化節(jié)多項(xiàng)大獎(jiǎng),演員表演銀獎(jiǎng)。2012年參加國家話劇院話劇作品《四世同堂》。影視劇代表作品:電視機(jī)《后宮甄嬛傳》《赤水河國釀》《老農(nóng)民》《家族榮譽(yù)》《神探楊金邦》《窮追不舍》《下班抓緊談戀愛》《遠(yuǎn)征遠(yuǎn)征》《女人的天空》《大瓷商》《萬里追蹤》等。
王文杰 飾演 奧菲利亞、宋清如
國家大劇院戲劇演員隊(duì)演員。曾參演國家大劇院制作話劇《仲夏夜之夢(mèng)》《哈姆雷特》《威尼斯商人》、原創(chuàng)話劇《樣式雷》、話劇《簡(jiǎn)愛》等劇目。畢業(yè)于北京舞蹈學(xué)院音樂劇表演專業(yè),參演音樂劇中文版《吉屋出租》《春之覺醒》,原創(chuàng)音樂劇《明天會(huì)更好》,肢體戲劇《春之祭》。