洛麗塔題材,這次由"蘿莉"自己講述,探索少女性侵與家庭關(guān)系?!赌悄晡覍W(xué)開車》由美國當(dāng)代劇作大師玻拉·沃格爾(Paula Vogel )編劇,她是美國著名劇作家,耶魯大學(xué)戲劇學(xué)院教授,耶魯劇院(Yale Repertory Theatre)駐院編劇。
1998年《那年我學(xué)開車》(How I Learned to Drive)榮獲普利策戲劇獎,該劇探索少女性侵與家庭關(guān)系,成為當(dāng)代戲劇經(jīng)典。這是一部"洛麗塔"式的話題之作,以女性視角更加細(xì)膩的表現(xiàn)了一個女孩的隱秘青春。
劇目簡介
《那年我學(xué)開車》由美國當(dāng)代劇作大師玻拉·沃格爾(Paula Vogel )編劇,這是一部"洛麗塔"式的話題之作,以女性視角更加細(xì)膩的表現(xiàn)了一個女孩的隱秘青春。
劇情簡介
一個叫小貝的女孩,因其身材極為突出,在其成長過程中遭遇了比普通女孩更多來自同性嫉妒、異性騷擾的成長經(jīng)歷。一位年長的異性又在那時出現(xiàn)在她身邊。于是,她不同尋常的青春,成為了一段混雜著愛情、親情以及性的隱秘回憶。也許,每個男人心里都住著一個"洛麗塔",而在過去了的青春記憶里,每個女孩心靈深處,也隱藏著那個"他"。
編劇介紹
波拉·沃格爾(Paula Vogel)
美國著名劇作家,耶魯大學(xué)戲劇學(xué)院教授,耶魯劇院(Yale Repertory Theatre)駐院編劇。1998年《那年我學(xué)開車》(How I Learned to Drive)榮獲普利策戲劇獎,該劇探索少女性侵與家庭關(guān)系,成為當(dāng)代戲劇經(jīng)典。
她不僅自己創(chuàng)作出多部獲獎作品,而且還培養(yǎng)出了多位普利策戲劇獎得主。沃格爾的創(chuàng)作主題不斷探索和挑戰(zhàn)當(dāng)代人類的生存和精神現(xiàn)狀,涉及各種爭議性話題。她說:“我的寫作不為主流文化所限,我只寫我生活中的深刻體驗。如果觸及人們的心靈,那正是我的戲劇的意義所在。因為戲劇的意義就在于心與心的對話、靈魂與靈魂的相遇,關(guān)注到平時我們所忽視的可貴之處。”
沃格爾的創(chuàng)作主題不斷探索和挑戰(zhàn)當(dāng)代人類的生存和精神現(xiàn)狀,涉及諸如種族、性虐和妓女文化等傳統(tǒng)的爭議性話題。"我的寫作不為主流文化所限,我只寫我生活中的深刻體驗。如果觸及人們的心靈,那正是我的戲劇的意義所在。"
表演有分寸獲贊譽(yù)
該劇用特別精細(xì)的分寸感,對每一個人物和情節(jié)抽絲剝繭,無論是對角色的精準(zhǔn)解讀和層次清晰的塑造,還是對空間的豐富想象和利用、對節(jié)奏的控制和推進(jìn)都值得稱道。
演員以最日常真實(shí)的狀態(tài)出場。小貝和佩克兩個人物在年齡上有縱向跨度,三位歌隊成員則是多個人物橫向貫穿。他們的表演,除了分寸精準(zhǔn),更有一種交錯平衡的整體性。
該劇上演之后,著名劇作家萬方盛贊道:“難得的好戲!描繪了謎一般的生命、性、欲望……”劇作家李靜評價道:“‘洛麗塔’題材,這次由‘蘿莉’自己講述,卻講出了‘漂泊的荷蘭人’式的沉痛和神秘,又與歌隊的喜劇喧鬧相參差,悲喜交集。劇作棒,表演也酣暢。欲望撩人,分寸感極難拿捏。鼓樓西又一部好戲?!?/p>
國際媒體評價
罪行之后,沒有一個人能保持原貌,那些傷疤太深,并將永久存在。但有沒有一個人,可以稱作是完全的圣人或者魔鬼?在沃格爾表現(xiàn)的世界中,并沒有。
--D.L.格魯弗·休斯頓周報
劇作既包含著冷靜客觀,也有深刻的共情;既是憤怒的,也是慈悲的;既輕巧,又充滿毀滅性。但它又絲毫不會使人感到不統(tǒng)一或者不完整。
--本·布蘭特利 《紐約時報》
戲劇令人不安的禁忌主題,無情而無間斷的展示和夸張效果,決心要挑戰(zhàn)我們共同的舒適地帶。許多令人緊張不安的對話直接在觀眾面前說出來,使人無法回避,同時將觀眾引入苦樂參半的幽默和抒情之中。
--鮑勃·阿貝爾曼 《晨報雜志》
國內(nèi)演出評論
《那年我學(xué)開車》,難得的好戲,描繪了迷一般的生命,性,欲望……
-- 劇作家 萬方
《那年我學(xué)開車》,洛麗塔題材,這次由"蘿莉"自己講述,卻講出了"漂泊的荷蘭人"式的沉痛和神秘,又與歌隊的喜劇喧鬧相參差,悲喜交集。劇作棒,表演也酣暢。欲望撩人,分寸感極難拿捏。
-- 文藝評論家 李靜
這樣一部好戲,讓我大聲的笑、無聲的哭。多少成長路上難以言說的感受,多少曾經(jīng)遇到過的人,已經(jīng)遺忘的事,都靜靜泛了起來。
-- 資深戲劇記者 王潤
主創(chuàng)團(tuán)隊
導(dǎo)演簡介
李邁(MICHAEL LEIBENLUFT)
美國外百老匯著名導(dǎo)演、演員,畢業(yè)于耶魯大學(xué)戲劇研究與東亞研究專業(yè),2010年美國國務(wù)院富布賴特學(xué)者獎金獲得者。主要作品:《一脈相通》(The Subtle Body)、《蘇州河北》 (The North Bank Suzhou Creek)、《迷失的部落》(Lost Tribe) 等。
演員簡介
張曄子
演員,畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院表演系。
主要話劇作品有《那年我學(xué)開車》、《說客》、《回家》、《伊凡諾夫》、《上?;?.0》、《一鏡一生易卜生》等。
主要電影作品有《神探亨特張》、《東京審判》等。
主要電視劇作品有《外科風(fēng)云》、《家有兒女初成長》、《重案六組》(第三、四部)、《我們的生活比蜜甜》等。
王丁一
演員,導(dǎo)演,畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院。主要話劇作品有《那年我學(xué)開車》、《人民公敵》、《環(huán)路男女》、《櫻桃園》、《建筑大師》、《一鳥六命》、《老舍五則》、《說客》、《學(xué)一學(xué)鴿子》、《賊在囧途》、《回家》、《伊凡諾夫》、《煙草花》等。
主要電視劇作品有《神探狄仁杰2》、《神斷狄仁杰》、《岳父也是爹》等。
主要電影作品有《蝦哥的故事》等。
孫悅
演員,導(dǎo)演,中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系碩士。
主要演出劇目有《了不起的司各特》、《尋找劇作家》、《起手無悔》、《寸勁兒》、《五人間》、《半糖》、《芳心之罪》等。
主要導(dǎo)演劇目有《將軍里》、《最美家庭》、《動物園的故事》、《萬尼亞舅舅》、《前門人家》、《了不起的司各特》等。
蘇曄
演員、女中音歌唱家,畢業(yè)于維也納布雷納音樂學(xué)院。原中央歌劇院女中音歌唱家,后投身發(fā)展音樂劇與話劇事業(yè)。主要歌劇作品有《采珠人》、《波西米亞人》、《麗塔》、《納布柯》、《蝴蝶夫人》、《蝙蝠》、《自由射手》、《愛之甘醇》、《漢森和格里特》、《費(fèi)加羅的婚禮》、《浮士德》、《奧菲歐與優(yōu)麗迪茜》、《弄臣》等。
主要話劇作品有《寸勁兒》、《審查者》、《埋葬》等。
主要音樂劇作品有《媽媽再愛我一次》(飾演女二號奶奶)、《啊,鼓嶺》(女一號伊麗莎白),其中音樂劇《媽媽再愛我一次》獲第十二屆廣州藝術(shù)節(jié)最 佳表演獎。
阿麗瑪
演員,畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系。
主要舞臺劇作品有《老舍五則》、《1984》、《謊言》、《沙棗花香》、《清貧的牡丹》、《埋葬死者》、《潘迪拉老爺和他的仆人馬狄》等。
主要音樂劇作品有《紅男綠女》、《芝加哥》、《吉屋出租》、《西貢小姐》、《奧克拉荷馬》等。
主要影視作品有《觸不可及》、《測謊者》、《歷史永遠(yuǎn)銘記》、《兩個女人的戰(zhàn)爭》、《我的老爸是臥底》、《絲綢之路的傳奇》、《云上繡娘》等。
出品人:楊倩
制作人 李羊朵
編劇 波拉·沃格爾(美)
翻譯/文學(xué)顧問 胡開奇
導(dǎo)演 李邁(美)
演員 張曄子、王丁一、蘇曄、孫悅、阿麗瑪
音樂總監(jiān) 阿怪
燈光設(shè)計 閻墨林
舞美設(shè)計 李逸
服化設(shè)計 趙津
執(zhí)行制作 張彤
舞臺監(jiān)督 閆東
宣傳 小茶、咖啡