紀(jì)念英格瑪伯格曼誕辰百年法國(guó)明星版話劇《婚姻生活》
日 期: 2018-06-20-2018-06-21
場(chǎng) 館: 上海東方藝術(shù)中心 歌劇廳
來(lái)自法國(guó)的頭號(hào) “維密天使”蕾蒂西婭·卡斯塔攜手當(dāng)紅電影小生拉斐爾·佩松納茲致敬經(jīng)典....
日 期: 2018-06-20-2018-06-21
場(chǎng) 館: 上海東方藝術(shù)中心 歌劇廳
來(lái)自法國(guó)的頭號(hào) “維密天使”蕾蒂西婭·卡斯塔攜手當(dāng)紅電影小生拉斐爾·佩松納茲致敬經(jīng)典....
演出介紹
改編自英格瑪·伯格曼同名電影(1975年金球獎(jiǎng)最 佳外語(yǔ)片)
來(lái)自法國(guó)的頭號(hào) “維密天使”蕾蒂西婭·卡斯塔攜手當(dāng)紅電影小生拉斐爾·佩松納茲致敬經(jīng)典
這部偉大的劇作解剖了婚姻的真相,刺中了生活的要害!
主演 | 蕾蒂西婭·卡斯塔
拉斐爾·佩松納茲
作者 | 英格瑪·伯格曼
改編 | 雅克·費(fèi)斯奇 薩夫·尼波
導(dǎo)演 | 薩夫·尼波
助理導(dǎo)演 | 娜塔莉·貝澤
視覺(jué)和藝術(shù)指導(dǎo) | 西里爾·戈麥斯-馬蒂厄
* 法語(yǔ)對(duì)白,中文字幕,整場(chǎng)演出90分鐘,無(wú)中場(chǎng)休息
* 樂(lè)池座位無(wú)法看清字幕
故事梗概
根據(jù)1973年英格瑪·伯格曼導(dǎo)演的同名電影改編的話劇,講述律師瑪麗安與精神學(xué)講師約翰結(jié)婚十余載,育有兩名女兒,生活幸福平穩(wěn)。朋友皮特與卡特里娜的婚姻生活卻瀕于解體。感慨萬(wàn)千的瑪麗安發(fā)現(xiàn)自己懷孕,沒(méi)曾想約翰竟傾向于打胎。有一天約翰突然向瑪麗安提出自己愛(ài)上了一名叫寶拉的女子,二人痛苦分居。在協(xié)議離婚的過(guò)程中,二人的憤懣不滿紛紛爆發(fā),直到多年后,瑪麗安與約翰才終于體會(huì)到愛(ài)情是什么。
創(chuàng)作背景
1965年,伯格曼拍攝電影界公認(rèn)他最神秘的電影《假面》時(shí),在片場(chǎng)邂逅羞澀的麗芙·烏曼,當(dāng)時(shí)他們擁有各自的婚姻,但兩人的愛(ài)火一發(fā)不可收拾,共同攜手孕育了12部電影作品:《羞恥》、《安娜的情事》、《呼喊與細(xì)語(yǔ)》、《婚姻生活》(麗芙·烏曼在電影中飾演女主角)等。
1973 年,麗芙·烏曼和英格瑪·伯格曼在交往了那么多年后分手了。隨后英格瑪·伯格曼花了數(shù)月時(shí)間創(chuàng)作,寫(xiě)下了一對(duì)夫妻長(zhǎng)達(dá)二十多年的生活點(diǎn)滴故事,也就是《婚姻生活》。經(jīng)過(guò)了四次失敗的婚姻,此時(shí)的伯格曼儼然一個(gè)婚姻專(zhuān)家:“我之所以創(chuàng)作了這部電影是因?yàn)橄胝硪幌伦约旱慕?jīng)歷和思緒?!?/p>
起初《婚姻生活》計(jì)劃被拍成電視劇,每集50 分鐘一共6 集。而后來(lái)最終當(dāng)作電影制作的時(shí)候,伯格曼保留了這6 段式的架構(gòu),剪去了將近2 個(gè)小時(shí)的鏡頭,但就是這些剪輯更讓人感覺(jué)整部電影故事是發(fā)生在兩人之間,塵封于家門(mén)之后。
每一次當(dāng)人的愛(ài)情生活不斷和他們追求個(gè)人空間的需要發(fā)生沖突的時(shí)候,伯格曼的言語(yǔ)仿佛就刺中了我們生活的要害?!痘橐錾睢纷?偉大的地方在于:雖然它描述的只是一個(gè)特定的情節(jié),每個(gè)人對(duì)此卻都有著似曾相識(shí)的感受,從而對(duì)婚姻生活產(chǎn)生了無(wú)窮的恐懼感。通過(guò)此故事,伯格曼又再一次和大家分享了他耀眼職業(yè)生涯的輝煌一筆。
主演簡(jiǎn)介
蕾蒂西婭·卡斯塔(Laetitia Casta)曾是法國(guó)頭號(hào)超模,“維密天使”,是所有時(shí)尚雜志和品牌爭(zhēng)搶的對(duì)象。這位可能是最早的一批法國(guó) “維密天使”之一了。她曾出任1998-2000年維多利亞的秘密內(nèi)衣秀天使,1998 年卡斯塔被《滾石雜志》(Rolling Stone)評(píng)為世上 最性感女人,并于1999 年被選為代表法蘭西共和國(guó)女性形象瑪麗婭娜(Marianne)的雕塑原型,以其形象為原型的半身像被安置在全法國(guó)所有的市政廳內(nèi)。同時(shí)她也是一位演員,活躍在戲劇、電視、導(dǎo)演、及大銀幕上。卡斯塔的戲劇代表作有《奧迪娜》(Ondine)和《她在等你》(Elle t'attend),她的第一部電影作品是《反對(duì)凱撒的阿斯德里科斯和奧北里科斯》(Astérix et Obélix contre César),成功扮演了伐勒巴拉的角色。她的電影電視代表作有《臉》,《藍(lán)色自行車(chē)》和《甘斯布》(Gainsbourg),并憑借在后者中出色的表演得到了法國(guó)電影凱撒獎(jiǎng)(César Awards)提名。2012 年,她還成為了威尼斯國(guó)際電影節(jié)的評(píng)委會(huì)成員之一。
拉斐爾·佩松納茲(Rapha?l Personnaz)是法國(guó)當(dāng)紅的電影小生。他的演員生涯始于劇院,從1998年出道以來(lái),已經(jīng)有 50多部電影電視作品。他是2013 年“法國(guó)電影年輕男演員的風(fēng)向標(biāo)”帕特里克-迪瓦爾獎(jiǎng)( Prix Patrick Dewaere)的得主。他的代表作有《蒙龐西埃王妃》,并也因此獲得了法國(guó)電影凱撒獎(jiǎng)(César Awards)提名,他又于2013 年憑借《法國(guó)總理》和《馬呂斯》獲得了盧米埃獎(jiǎng)最 佳新人男演員。
在角色瑪麗安和約翰的面具后,兩位主演蕾蒂西婭·卡斯塔和拉斐爾·佩松納茲,非常接近他們的真實(shí)自我,仿佛他們都不是在表演。在這段令人信服的角力關(guān)系中,兩位主演都各自超自己是引領(lǐng)者的方向表演,站在自己的高度上憐憫對(duì)方并試圖將對(duì)方拉入到自己的欲望中來(lái)。獨(dú)自生活似乎不能承受,生活在一起亦不是易事。
兩位演員在這部劇中的表演和舞臺(tái)場(chǎng)景密不可分。兩個(gè)角色在演員融入劇情之后呼之欲出,演員動(dòng)作肢體語(yǔ)言歷歷在目,使劇情盡在不言中。瘋狂、受傷、脆弱卻又有力的動(dòng)作大膽詮釋了專(zhuān)制的、焦躁令人喘不過(guò)氣的愛(ài)情。
整部劇的初衷就是聚焦于固定場(chǎng)景內(nèi)的親密感,聯(lián)系感,剝?nèi)ヒ磺胁槐匾b飾陳設(shè)之后原始的生活狀態(tài)。兩者互相吸引又互相生厭,渴望又嫌惡,背叛下的性,謊言和妥協(xié),孤立和絕望。在一個(gè)單一的場(chǎng)景內(nèi),夫妻之間使用不加修飾的直接言辭對(duì)峙。因此,兩位主演在單一場(chǎng)景里,又像是在競(jìng)技場(chǎng)里搏斗,他們直言內(nèi)心,生活互相糾纏,所有的心悸,所有的力量和矛盾交織在一起。
這些婚姻生活的場(chǎng)景中喚起的是人們真正所面對(duì)的生活窘境,每個(gè)人都想保有并實(shí)行自己自由言論、隨心所欲說(shuō)話的權(quán)力,假面具摔落之后,反而是在不斷傷害和改變對(duì)方。這些視角完全就是作為人的真實(shí)體驗(yàn),沒(méi)有主觀判斷和窺探,每個(gè)觀眾皆會(huì)在所看到的場(chǎng)景上再投影自己的經(jīng)歷,使作品醞釀發(fā)酵。
關(guān)于英格瑪·伯格曼
英格瑪·伯格曼(1918-2007),20世紀(jì)電影大師,瑞典國(guó)寶 級(jí)電影戲劇導(dǎo)演、作家和編劇。伯格曼無(wú)疑是世界電影史上 最重要的人物之一,他指導(dǎo)寫(xiě)作過(guò)60余部電影和170余部戲劇,是大師中的大師,經(jīng)典中的經(jīng)典。其中:
★《處女泉》、《杯中黑影》、《呼喊與細(xì)語(yǔ)》和《芬妮與亞歷山大》于1960年、1962年、1972年和1982年先后奪得奧斯卡最 佳外語(yǔ)片獎(jiǎng);
★《夏夜的微笑》、《第七封印》、《女人的期待》、《野草莓》、《魔術(shù)師》、《處女泉》和《杯中黑影》則在柏林、戛納和威尼斯歐洲三大電影節(jié)各有斬獲;
★《婚姻生活》斬獲了1975年金球獎(jiǎng)最 佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)。