下載
日 期： 2018-07-07-2018-07-08
場(chǎng) 館： 上海大劇院-大劇場(chǎng) 座位圖
《一句頂一萬句》原是劉震云的長篇小說，出版于2009年，曾獲第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，譯有20多種語言，被稱為中國版《百年孤獨(dú)》。....
劇目簡(jiǎn)介
《一句頂一萬句》原是劉震云的長篇小說，出版于2009年，曾獲第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，譯有20多種語言，被稱為中國版《百年孤獨(dú)》。文學(xué)批評(píng)家張清華評(píng)價(jià)說：“《一句頂一萬句》是一曲生存的悲歌，一部命運(yùn)的戲劇，一曲婉轉(zhuǎn)凄涼的民間詠嘆調(diào)，一部題旨與敘事完全統(tǒng)一的'炫技'之書，一部充溢著生命的大悲涼和生存的真荒誕的小說?！?/p>
戲劇版《一句頂一萬句》由牟森親筆改編并執(zhí)導(dǎo)，以曹青娥的多舛命途為主線，講述了三代中原人自我救贖的歷程，力圖呈現(xiàn)中國百姓精神生活的圖景。
劇情梗概
河南延津人曹青娥，七十八歲時(shí)病危。彌留之際，她想起了自己的前世今生。
三歲時(shí)，生父在山西沁源死于非命。五歲時(shí)，繼父楊摩西入贅與母親吳香香結(jié)婚，并改姓成為吳摩西。因母親與人偷情出走，吳摩西帶她從延津出外尋找。途中，她被人販子拐賣，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，落到山西沁源。
七十年后，曹青娥的兒子牛愛國，又因妻子偷情出走，從沁源出外尋找。在母親彌留之際，知悉她曾回延津，追尋過往未果。為完成她的遺愿，牛愛國回到延津，追根溯源至陜西咸陽，解開了吳摩西丟失曹青娥后的命運(yùn)之謎。
為了一句說得著的話，為了一個(gè)說得著的人，尋遍中原大地，尋過七十載時(shí)光，仿若命中注定的前世今生，命運(yùn)輪回的前因后果……
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)
出品人：史航 翟志海 安庭
制作人：李羊朵 李東
原著：劉震云
編劇/導(dǎo)演：牟森
舞美設(shè)計(jì)：沈力
燈光設(shè)計(jì)：譚華
服裝/造型設(shè)計(jì)：劉紅曼
作曲：李京鍵
表演指導(dǎo)：李浩
劇本構(gòu)作：牟森 馬原馳 梅悅子
副導(dǎo)演：連曉東
場(chǎng)記：徐一棉
舞監(jiān)助理：張沖
演員：趙吟秋 邊玉潔 楊易 遲維偉
曹天英 管博文 李大志 劉苗苗
雷嘉寧 李奎 連曉東 潘越
秦江增 張嘉豪 趙金霞 左婷婷
技術(shù)總監(jiān)：譚世發(fā) 吳元虎
視覺總監(jiān)：朱朝暉 平面設(shè)計(jì)：孫曉曦
宣傳：小茶 石榴 推廣策劃：阿亮
攝像：孫欣彤 周靜怡
執(zhí)行制作人：李丹 周丹 吳思聰
制作助理：枚鑫 行政：李宣汝
鳴謝：象叔
*主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)及演出陣容以現(xiàn)場(chǎng)公布為準(zhǔn)
著名作家劉震云的小說《一句頂一萬句》是一部既經(jīng)典又暢銷的文學(xué)作品，曾獲第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，譯有20多種語言，中文版銷量突破180萬冊(cè)，有人甚至將它與世界名著《百年孤獨(dú)》相提并論，在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，劉震云對(duì)此表達(dá)了自己的看法，“我的作品不是‘魔幻現(xiàn)實(shí)主義’ ，而是‘現(xiàn)實(shí)魔幻主義’——寫的好像都是現(xiàn)實(shí)，但作品體現(xiàn)出來的意蘊(yùn)卻是魔幻的?！?/p>
在導(dǎo)演牟森看來，他所要面對(duì)的原著是一本“大書”。 “《一句頂一萬句》是一部超級(jí)的中國社會(huì)史詩，擁有巨大的創(chuàng)作企圖心，且與最后的實(shí)現(xiàn)度完美匹配。在我對(duì)華語文學(xué)的認(rèn)知中，這樣的作品只有兩部，一部是《鹿鼎記》，一部是《一句頂一萬句》。”在談及改編創(chuàng)作時(shí)，牟森指出，改編《一句頂一萬句》，最容易處理的是結(jié)構(gòu)和語言，因?yàn)樾≌f的結(jié)構(gòu)和語言已然完美，作為改編者，他只需要遵從原著。而最困難的則是解決容量的問題，小說中有上百個(gè)人物，線索也極為復(fù)雜?！拔乙灿幸稽c(diǎn)小小的企圖心，希望盡可能的在舞臺(tái)上呈現(xiàn)一個(gè)長篇小說應(yīng)該有的容量和品質(zhì)?！?/p>
牟森表示，在將《一句頂一萬句》搬上話劇舞臺(tái)的過程中，他會(huì)完全把自己當(dāng)做乙方，“我雖然曾被別人冠以先鋒導(dǎo)演的名頭，但從不把先鋒、實(shí)驗(yàn)當(dāng)作藝術(shù)創(chuàng)作的出發(fā)點(diǎn)，對(duì)于此次合作，原著小說是絕對(duì)的甲方?！睋?jù)其透露，“獲救”將是戲中重要的主題之一，“楊百順和牛愛國，都是通過執(zhí)拗的找，來完成自我救贖的?！?“黑暗與光的關(guān)系”和“岔路口”，則是劇中的兩個(gè)核心意象：“怕黑，照亮”的訴求與“我是誰、從哪兒來、到哪兒去”的詰問貫穿全劇。
返積分
快遞
享折扣 選所愛
