中國(guó)大陸唯一授權(quán)公演!
幽默!驚奇!震撼!大膽!
97年奧比獎(jiǎng)劇本
全球120個(gè)國(guó)家上演
李銀河真誠(chéng)推薦!
直入千百年來(lái)隱諱于世的話(huà)題,探討女性身體與隱私!
大膽說(shuō)出連女性也未必了解的關(guān)于女性身體和生命尊嚴(yán)的那些事兒!
《陰道獨(dú)白》(The Vagina Monologues)是美國(guó)女作家伊娃·恩斯(Eve Ensler)的作品。
1997年,該劇獲得百老匯戲劇奧比獎(jiǎng)(Obie Award)。
從1999年起,在情人節(jié)這一天上演《陰道獨(dú)白》已經(jīng)成為各國(guó)婦女反抗針對(duì)婦女性暴力運(yùn)動(dòng)的重要組成部分和重要表現(xiàn)形式。
2001年,《陰道獨(dú)白》曾在上海演出過(guò)該劇的英文版,中國(guó)法學(xué)會(huì)反對(duì)家庭暴力網(wǎng)絡(luò)負(fù)責(zé)人卜衛(wèi)看過(guò)之后說(shuō):“這里有比反暴力更深的東西,跟性有關(guān)?!?/span>
2003年12月7日,由中山大學(xué)中文系教授艾曉明導(dǎo)演的話(huà)劇《陰道獨(dú)白》在廣東美術(shù)館演出。這也是該劇第一個(gè)中文版本的演出。
《陰道獨(dú)白》1997年在美國(guó)獲奧比獎(jiǎng)(Obie Award),1998年成書(shū)出版。恩斯勒本人是劇作家、詩(shī)人和行動(dòng)主義者,她曾在紐約百老匯之外的劇場(chǎng)和大學(xué)里表演此劇,還曾出演倫敦、耶路撒冷、薩格勒布(前南斯拉夫的一個(gè)城市)。她的作品《必要的靶子》在百老匯義演,收益用來(lái)資助波西尼亞的婦女難民。
恩斯勒的挑戰(zhàn)性、直言不諱的敘述風(fēng)格,從她為書(shū)寫(xiě)的前言的第一個(gè)詞就開(kāi)始了:“陰道”,我說(shuō)出來(lái)了;“陰道”,再說(shuō)一遍。在過(guò)去的三年中,這個(gè)詞我重復(fù)多少遍了。我在劇場(chǎng)說(shuō),在學(xué)校說(shuō),在客廳里說(shuō),在咖啡店說(shuō),在午餐聚會(huì)中說(shuō),在全國(guó)的電臺(tái)節(jié)目里說(shuō)。假如有人批準(zhǔn)的話(huà),我愿意在電視里說(shuō)。我每個(gè)晚上演出時(shí)要說(shuō)它一百二十八遍。
恩斯勒說(shuō),《陰道獨(dú)白》是在采訪(fǎng)基礎(chǔ)上完成的,她采訪(fǎng)了不同群體的兩百多個(gè)婦女,了解她們關(guān)于陰道的感受?!幍馈@個(gè)詞被認(rèn)為是不該說(shuō)的,“它是個(gè)看不見(jiàn)的詞,是一個(gè)攪起焦慮、難堪、輕蔑和厭惡的詞。但是,不被我們說(shuō)出的東西,它就不被看見(jiàn),得不到承認(rèn),不被記憶。我們不說(shuō)的東西成為秘密,這些秘密產(chǎn)生羞恥、恐懼和神話(huà)。我把它說(shuō)出來(lái)是希望有一天我能夠輕松地說(shuō),不再覺(jué)得羞恥和不好意思?!?/span>
《陰道獨(dú)白》共有十八個(gè)片段,敘述形式以獨(dú)白為主。其中還可再分為口述實(shí)錄風(fēng)格的獨(dú)白、混聲形式的訪(fǎng)談集錦;混聲里有時(shí)是作家和被采訪(fǎng)者對(duì)話(huà)的形式,有時(shí)是多人話(huà)音的穿插。在多數(shù)獨(dú)白之前,有作家的說(shuō)明——描述創(chuàng)作意念的形成、交代人物的背景、把故事獻(xiàn)給某一位或某一組婦女。
揭露戰(zhàn)爭(zhēng)施與女性的暴力形式——強(qiáng)奸,這是劇本的主題之一,由一位波西尼亞女性的獨(dú)白來(lái)表現(xiàn)。劇中把人們羞于啟齒的性經(jīng)驗(yàn)、女性的欲望和幻想等角度都包括進(jìn)來(lái),從而敞開(kāi)了女性言說(shuō)自己的深度空間,敞開(kāi)了一個(gè)充滿(mǎn)幻想、充滿(mǎn)歡笑和幽默的天地。該劇在哈佛大學(xué)演出時(shí),全場(chǎng)不斷爆發(fā)笑聲。
正如劇作家所說(shuō):“隨著更多的女人說(shuō)出‘陰道’這個(gè)詞,說(shuō)它就不再是什么不得了的事。它成為我們語(yǔ)言的一部分、我們生活的一部分。我們的陰道變得完整、可敬和神圣。它成為我們身體的一部分,與我們思維相連,點(diǎn)燃我們的精神。恥辱消失,暴力終止;因?yàn)殛幍朗强吹靡?jiàn)的、真實(shí)的;它們與強(qiáng)大、智慧、敢于談?wù)撽幍赖呐藗兿嗦?lián)系?!?/span>
《陰道獨(dú)白》最后一幕是一首詩(shī),作家把它獻(xiàn)給兒媳。
心有能力犧牲,陰道也一樣;心能夠原諒和修復(fù),它能改變形狀容納我們,它能擴(kuò)張讓我們出去,陰道也一樣;心能為我們疼痛、為我們伸展、為我們死,它流血,而流血是為了我們進(jìn)入這個(gè)困難的奇妙的世界,陰道也能夠;我曾在那個(gè)房間。我記得。