莎士比亞經(jīng)典改編戲劇《馴悍記》
日 期: 2018-03-28-2018-03-29
場(chǎng) 館: 上海保利大劇院-大劇場(chǎng) 座位圖
莎士比亞經(jīng)典改編戲劇《馴悍記》....
日 期: 2018-03-28-2018-03-29
場(chǎng) 館: 上海保利大劇院-大劇場(chǎng) 座位圖
莎士比亞經(jīng)典改編戲劇《馴悍記》....
演出介紹
導(dǎo)演:保羅·斯特賓(英國(guó) TNT 劇院藝術(shù)總監(jiān))
演出:上海話劇藝術(shù)中心
演出介紹
由上海話劇藝術(shù)中心制作出品的莎士比亞經(jīng)典喜劇《馴悍記》旨在營(yíng)造一個(gè)能喚起老上海記憶的美妙幻夢(mèng)城市,并將其作為背景呈現(xiàn)一場(chǎng)男女之間的曠世之戰(zhàn)。在這里,故事從帕度亞改換到了1930年的上海石庫(kù)門,那些耳熟能詳?shù)拿忠哺念^換面成了我們熟悉的“裴楚喬、白凱麗”等;長(zhǎng)袍馬褂代替西服洋裙,麻將牌九進(jìn)入莎士比亞的戲劇大堂。舞臺(tái)布景上,雖然簡(jiǎn)單但絕不草率,在創(chuàng)意無窮的景片和服化的靈活配合下將這些串場(chǎng)的小人物表現(xiàn)得活靈活現(xiàn),逗趣十足。此外,劇中的配樂均為現(xiàn)場(chǎng)表演,中國(guó)經(jīng)典傳統(tǒng)民樂和具有時(shí)代特征的爵士樂、肢體啞劇、傳統(tǒng)意大利式即興喜劇甚至中國(guó)功夫有機(jī)結(jié)合。在上海這個(gè)以出產(chǎn)“妻管嚴(yán)”為特色的城市里面,邀大家共賞一場(chǎng)馴服悍妻的黃粱美夢(mèng)。
東方化本土化改編 打造上海灘的音樂喜劇
此劇這不光是一個(gè)簡(jiǎn)單的莎翁經(jīng)典,更重要的是經(jīng)過了本土化的改編,讓莎翁筆下的人物穿起了旗袍和馬褂,來到了上海的30年代。不僅如此,又加入了音樂元素,使得曾經(jīng)的經(jīng)典脫下了傳統(tǒng)的衣服,多元素融合的改編也使得觀眾們眼前一亮。
《馴悍記》是莎士比亞最著名的喜劇,這不是一出《羅密歐與朱麗葉》式的愛情戲劇,《馴悍記》講述的是愛的另一面——兩性之間無盡的戰(zhàn)爭(zhēng)。 該劇將故事背景設(shè)定在1930年代的上海,這個(gè)最為戲劇性的時(shí)代。這個(gè)城市存在著的東西方文化矛盾就像劇中所講述的男女之間的戰(zhàn)爭(zhēng)一樣,犯罪和秩序、窮人和富人、傳統(tǒng)和現(xiàn)代,嬉笑和眼淚,生存和死。上海從來不缺英倫氣質(zhì),走在十里洋場(chǎng),仿佛同身莎士比亞的國(guó)度。
在上海這個(gè)奇幻的魔都里面,每天都上演著各式各樣的愛情故事,莎士比亞式的各種愛情,永遠(yuǎn)是人們樂此不疲并百演不厭的愛情圣經(jīng)。
故事梗概
悍婦被馴服了,是真愛奇跡還是生存之道?
一向讓父親頭疼、在家中鬧翻天的刁蠻惡女居然也有人上門提親。
最后,撒野的悍婦,不但乖乖的被馴服,甚至還能告誡其他新娘為妻之道。
《馴悍記》是莎士比亞 (William Shakespeare,1564-1616) 最著名的喜劇,這不是一出《羅密歐與朱麗葉》式的愛情戲劇,《馴悍記》講述的是愛的另一面--兩性之間無盡的戰(zhàn)爭(zhēng)。 該劇將故事背景設(shè)定在1930年代的上海,這個(gè)最為戲劇性的時(shí)代。這個(gè)城市存在著的東西方文化矛盾就像劇中所講述的男女之間的戰(zhàn)爭(zhēng)一樣,犯罪和秩序、窮人和富人、傳統(tǒng)和現(xiàn)代、嬉笑和眼淚、生存和死亡。上海從來不缺英倫氣質(zhì),走在十里洋場(chǎng),仿佛同身莎士比亞的國(guó)度。在上海這個(gè)奇幻的魔都里面,每天都上演著各式各樣的愛情故事,莎士比亞式的各種愛情,永遠(yuǎn)是人們樂此不疲并百演不厭的愛情圣經(jīng)。
劇團(tuán)介紹
上海話劇藝術(shù)中心是上海唯一的國(guó)家級(jí)話劇表演藝術(shù)劇院,也是代表中國(guó)最 優(yōu)秀的話劇團(tuán)體之一。不僅有著一大批代表著中國(guó)優(yōu)秀藝術(shù)水平、經(jīng)驗(yàn)豐富的編劇、導(dǎo)演、演員、舞美等專業(yè)人才聚集在旗下長(zhǎng)期從事話劇表演藝術(shù)創(chuàng)作;還擁有三座大小各異、功能齊全、觀眾席位總 數(shù)一千個(gè)的專業(yè)演出劇場(chǎng);每年上話自主創(chuàng)作、交流、引進(jìn)及巡回的各 類演出八百多場(chǎng)次,吸引國(guó)內(nèi)外觀眾三十余萬人次。
上海話劇藝術(shù)中心的發(fā)展宗旨是: 追求行業(yè)發(fā)展的引領(lǐng)示范作用,堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,努力將上海話劇藝術(shù)中心建設(shè)成為具有國(guó)際聲望、且與上海這座城市地位相匹配的現(xiàn)代化劇院。