馬蘭花在山林之子馬郎的守護(hù)下,一年一度的開(kāi)放,它護(hù)佑著善良勤勞的人們,只要念出口訣,就能在危難時(shí)刻顯現(xiàn)神奇的力量。然而,貪婪的老貓為了自己能過(guò)上不勞而獲的生活,總想把馬蘭花據(jù)為己有。在馬郎和小蘭成親一年的日子里,老貓趁小蘭下山看望父母時(shí),搶走了馬蘭花,并說(shuō)服了小蘭的雙胞胎姐姐大蘭,裝扮成妹妹的樣子,到馬蘭山騙口訣。老貓的計(jì)劃能否成功,馬蘭花會(huì)實(shí)現(xiàn)它的愿望嗎?
自1956年開(kāi)始,《馬蘭花》已經(jīng)演了六十年,是中國(guó)兒童藝術(shù)劇院建院劇目,也是“鎮(zhèn)院之寶”。當(dāng)年觀看這部劇的小朋友,如今都成了爺爺奶奶、爸爸媽媽。劇中的經(jīng)典臺(tái)詞也成了膾炙人口的童謠,陪伴新中國(guó)幾代少年兒童成長(zhǎng)。這部劇,周恩來(lái)總理曾兩次觀看并親自指導(dǎo),鄧穎超親自為它題詞。六十年來(lái),這部劇經(jīng)歷5次修改,久演不衰,累計(jì)兩千多場(chǎng)的演出,幾乎場(chǎng)場(chǎng)爆滿。2010年還榮獲文化部 “首屆優(yōu)秀保留劇目大獎(jiǎng)”。在中國(guó)兒藝建院60周年之即,經(jīng)過(guò)全新創(chuàng)作《馬蘭花》以一個(gè)現(xiàn)代、充滿想象力的全新樣貌與觀眾見(jiàn)面。
版本1
馬蘭山巔,云霧繚繞,仙人馬郎棲息于此,他培植了一朵美麗動(dòng)人的馬蘭花。馬蘭山下住著王老爹、老伴王大媽和兩個(gè)外貌酷似的女兒一家人。姐姐大蘭,好逸惡勞。妹妹小蘭,勤勞善良,她很想一睹山巔那朵凡人從未 見(jiàn)過(guò)的馬蘭花。
老爹心疼女兒,為滿足女兒的要求,不畏艱險(xiǎn),奮力攀登,終于來(lái)到馬蘭山巔,目擊馬蘭花閃 爍著奇異的光芒。由于興奮過(guò)度,老爹不慎失足墜下萬(wàn)丈懸崖,幸被馬郎救起。
當(dāng)馬郎得悉老爹的來(lái)意后,欣然把花交與老爹。樹(shù)公公從旁點(diǎn)破了馬郎借花求親的用意,老爹到家后即征詢兩個(gè)女兒的意向。大蘭嫌深山野林生活清苦,婉言拒絕,而小蘭卻含羞接過(guò)鮮花。
馬郎和小蘭成親以后,共事勞動(dòng),生活美滿。不久,小蘭帶著豐厚的禮物回家省親,引起姐姐的妒忌。大蘭聽(tīng)信變成老貓的黑心狼的讒言,騙取了妹妹的衣飾。
老貓將小蘭推入湖中,并奪走了馬蘭花。接著,大蘭又在老貓的威脅利誘下,試圖從馬郎口中騙取馬蘭花的口訣。大蘭逐漸認(rèn)清了老貓的猙獰面目,深悔自己受騙上當(dāng)。
她終于不顧老貓的恫嚇,向馬郎坦陳真情。馬蘭山上布下天羅地網(wǎng),這只偽裝成老貓的黑心狼終于死在棍棒之下。馬郎憑借馬蘭花的神力救活了小蘭,夫妻重又歡聚。
本片于1962年獲第一屆電影百花獎(jiǎng)最佳美工獎(jiǎng)。
版本2
根據(jù)同名兒童話劇改編。
很久以前,傳說(shuō)在馬蘭山的山頂,住著仙人馬郎。他在山頂上培植了一朵非常美麗的馬蘭花,這是一朵能給勤勞勇敢的人帶來(lái)幸福的花。但誰(shuí)也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)馬蘭花。
馬蘭山下,住著一戶人家:王老爹、王媽媽和他們的兩個(gè)女兒。兩個(gè)女兒長(zhǎng)得一模一樣。姐姐叫大蘭,好吃懶做;妹妹叫小蘭,是個(gè)勤勞的好姑娘。
小蘭很想看到馬蘭花。一天,小蘭和王老爹在果園中勞動(dòng),小蘭又談起馬蘭花,老爹疼愛(ài)女兒,決定在去馬蘭山采藥時(shí)給女兒采一朵好看的花回來(lái)。老爹不畏艱難,翻山越嶺,來(lái)到馬蘭山。山頂上的馬蘭花閃爍著光芒,老爹興奮不已,忽然腳下一滑墜下萬(wàn)丈懸崖,幸虧被馬郎看見(jiàn),救起老爹。得知老爹上山來(lái)想替女兒小蘭要一朵馬蘭花,并知道小蘭就是隨著朝霞起身、跟小鳥(niǎo)一塊歌唱的那位姑娘,他愉快地把馬蘭花交給老爹。
這時(shí),松樹(shù)公公說(shuō)破馬郎送花是向老爹的女兒小蘭求婚,老爹滿心歡喜。神奇的馬蘭花幫助老爹向家飛去,經(jīng)過(guò)一山巔上空時(shí),被躲在山洞中的黑心狼看見(jiàn)。黑心狼為了搶奪馬蘭花,暗暗地來(lái)到老爹家里,吃掉了老爹家的老貓,把自己變成老貓,混在老爹家里。老爹到家后,問(wèn)兩個(gè)女兒誰(shuí)愿意嫁給馬郎。大蘭嫌深山野嶺苦,不愿意嫁,小蘭卻愿意嫁給勤勞的馬郎。
馬郎和小蘭結(jié)婚后,他們和山上的朋友共同勞動(dòng),日子過(guò)得很幸福。不久,小蘭回家看望父母,隨身帶來(lái)許多禮物,引起大蘭的妒嫉。黑心狼變的老貓乘機(jī)煽動(dòng)大蘭去騙小蘭的馬蘭花。大蘭就在送小蘭回馬蘭山的路上,向小蘭騙去耳環(huán)和衣服,老貓則奪下馬蘭花,并把小蘭推下湖去。
大蘭看見(jiàn)妹妹被推下水,嚇得昏厥過(guò)去。老貓得到馬蘭花,因不知口訣,又威脅和利誘大蘭扮成小蘭上山去騙口訣。大蘭無(wú)奈,只得跟著老貓上了馬蘭山。
為防止露出馬腳,老貓讓大蘭裝病睡在床上,不許走動(dòng)。大蘭看到馬郎的善良勤勞,深悔自己受騙,終于不顧恐嚇,向馬郎吐出真情。
馬郎得知真相,布下天羅地網(wǎng),經(jīng)過(guò)一場(chǎng)搏斗,奪回馬蘭花,把老貓打得現(xiàn)出原形,被丟下萬(wàn)丈懸崖。
馬郎借助馬蘭花的神力救回小蘭,小蘭與馬郎和大伙又歡聚在一起。