舞臺(tái)劇《月亮和六便士》
日 期: 2017-09-08-2017-09-10
場(chǎng) 館: 暫無(wú)
1919年,毛姆完成了他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《月亮和六便士》。近百年來(lái),這部小說(shuō)一直被認(rèn)為是文藝青年的圣經(jīng),書(shū)中主人公斯特里克蘭德決絕地拋棄富足的現(xiàn)實(shí)生活,而在追尋理想的路上受盡折磨的故事,激勵(lì)了一代又一代年輕....
日 期: 2017-09-08-2017-09-10
場(chǎng) 館: 暫無(wú)
1919年,毛姆完成了他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《月亮和六便士》。近百年來(lái),這部小說(shuō)一直被認(rèn)為是文藝青年的圣經(jīng),書(shū)中主人公斯特里克蘭德決絕地拋棄富足的現(xiàn)實(shí)生活,而在追尋理想的路上受盡折磨的故事,激勵(lì)了一代又一代年輕....
“每個(gè)人都只看到腳下的六便士,只有他抬頭看到了月亮?!?919年,毛姆完成了他的長(zhǎng)篇小說(shuō)《月亮和六便士》。近百年來(lái),這部小說(shuō)一直被認(rèn)為是文藝青年的圣經(jīng),書(shū)中主人公斯特里克蘭德決絕地拋棄富足的現(xiàn)實(shí)生活,而在追尋理想的路上受盡折磨的故事,激勵(lì)了一代又一代年輕人為理想打拼。而小說(shuō)原型“后印象派”畫(huà)家高更的人生故事,更因?yàn)檫@本書(shū)而被人們口耳相傳變成了傳奇。
生活可以有很多妥協(xié),而理想永遠(yuǎn)不行。近幾年來(lái),中國(guó)出版業(yè)刮起了一陣“毛姆旋風(fēng)”。馮唐也說(shuō)過(guò):“英國(guó)十九世紀(jì)和二十世紀(jì)初期的長(zhǎng)篇小說(shuō),特別是毛姆和斯蒂文森的,珠玉文字,紳士情懷?!痹诿返淖髌分?,最早進(jìn)入中國(guó),也最廣為人知的就是《月亮和六便士》。今年,是毛姆作品進(jìn)入公共版權(quán)的第一年,除了上海譯文出版社再版了翻譯家傅惟慈先生的譯本之外,相繼有五、六個(gè)出版社推出了《月亮和六便士》的新譯本。
《月亮和六便士》以高更的經(jīng)歷為素材,描述了20世紀(jì)初,原本在倫敦從事股票經(jīng)紀(jì)的“金領(lǐng)”思特里克蘭德,突然在年屆不惑時(shí)拋妻棄子,放棄了優(yōu)裕美滿(mǎn)的生活,流浪他鄉(xiāng),開(kāi)始從事繪畫(huà)創(chuàng)作;從倫敦,到巴黎,再到南太平洋的塔希提島,主人公背棄了所有世俗的倫理和觀(guān)念,忍受著窮困潦倒、疾病纏身,義無(wú)反顧地追求著藝術(shù)的真諦。他的執(zhí)著,他的犧牲,他的狂熱與冷漠,譜就了一曲跌宕起伏的人性之歌。
從原著到劇本,都有很多講述和獨(dú)白,鄧偉杰希望用表演、舞美和音樂(lè)讓這一切活起來(lái)。他將倫敦設(shè)置成一個(gè)個(gè)框架,伴著華爾茲舞曲,顯得工整、高雅,希望展現(xiàn)出斯特里克蘭德在這里受到巨大的束縛。而花都巴黎則是浪漫而隨性的,斯特里克蘭德跟隨著內(nèi)心的激蕩瘋狂地創(chuàng)作。直到去了塔希提島,舞臺(tái)回歸一片空曠,而斯特里克蘭德卻由初始的奔放復(fù)歸內(nèi)心的平靜。鄧偉杰營(yíng)造出不同的氛圍,為斯特里克蘭德的尋夢(mèng)之旅設(shè)計(jì)最貼合的舞臺(tái)呈現(xiàn)。