展覽信息

  展覽時(shí)間：2018年6月9日至2018年10月7日

  （6月9日起正式對(duì)公眾開放，6月8日僅針對(duì)內(nèi)部開幕活動(dòng)）

  入場(chǎng)時(shí)間：周二至周日10:00-21:00（20:00停止入場(chǎng)）周一閉館，如遇節(jié)假日正常開放

  展覽地址：上海市徐匯區(qū)豐谷路35號(hào)（龍騰大道與豐谷路交匯處路南）

  －當(dāng)前同期展覽－

  蘭登國(guó)際亞洲首次個(gè)展：萬(wàn)物與虛無(wú) | Random International: Everything & Nothing  （雨屋項(xiàng)目）

  門票：150元

  2018年4月20日至2018年10月14日

  6月30日起，上海余德耀美術(shù)館推出全館通票啦！“查理·卓別林：卓眼視界”+“蘭登國(guó)際：萬(wàn)物與虛無(wú)”雙展門票只需200元（20人以上團(tuán)體票150元），全館票無(wú)半價(jià)優(yōu)惠，“學(xué)生/70歲以上老人/軍/殘障人士”享受單展半價(jià)。線上已購(gòu)買單展票（未使用）可至現(xiàn)場(chǎng)補(bǔ)50元購(gòu)買全館票。活動(dòng)至2018年10月5日。

  Yuz Musuem will release an All Pass ticket from June 30th for: “Charlie Chaplin. A Vision” and “Random International: Everything & Nothing”. Total price will be 200 RMB/person to visit 2 major exhibitions! (For group of more than 20 people will enjoy a special rate of 150 RMB/person). All Pass ticket does not apply to students, seniors, disabled and military personnel. Students, seniors, disabled, and military personnel will still enjoy the special rate of a single exhibition ticket. Individual tickets bought online are welcome to exchange to All Pass ticket with an additional of 50 RMB. This special offer will take place until October 5th.

  展覽介紹

  喜劇之王

“查理·卓別林：卓眼視界”全球首次大型回顧展

  即將登陸余德耀美術(shù)館

  查理·卓別林是現(xiàn)代喜劇電影的奠基人、20世紀(jì)最具影響力的表演藝術(shù)家和電影導(dǎo)演之一。他頭戴圓頂禮貌、手持竹拐杖、留一撇小胡子的喜劇形象，家喻戶曉，深入人心。1928年，卓別林因《馬戲團(tuán)》榮獲奧斯卡特別獎(jiǎng)，1972年又再獲奧斯卡榮譽(yù)獎(jiǎng)（即“終身成就獎(jiǎng)”），為20世紀(jì)電影的發(fā)展作出了不可估量的貢獻(xiàn)。他亦是著名的反戰(zhàn)人士和社會(huì)活動(dòng)家。

  世界著名的攝影博物館--愛麗舍博物館自2011年1月起受卓別林協(xié)會(huì)和Roy Export SAS公司委托保管查理·卓別林的照片檔案資料，包括約20000張底片、印刷品及原始影集，記錄了這位電影人六十年來(lái)的職業(yè)生涯和私人生活。這些收藏還包括影片劇照、場(chǎng)景照、旅行相冊(cè)以及由知名攝影師詹姆斯·阿貝（James Abbe）、愛德華·斯泰肯（Edward Steichen）和理查德·埃夫登（Richard Avedon）拍攝的肖像照片。愛麗舍博物館與博洛尼亞電影資料館基金會(huì)合作，將卓別林的攝影及紙本檔案電子化并使之可用。

  2015年10月，余德耀美術(shù)館的創(chuàng)始人余德耀先生受愛麗舍博物館館長(zhǎng)塔蒂揚(yáng)娜·弗蘭克女士邀請(qǐng)，前往瑞士洛桑參加研討會(huì)，并在參觀愛麗舍博物館藏品庫(kù)房時(shí)發(fā)現(xiàn)了這些珍貴的卓別林原版照片。這批攝影檔案充分體現(xiàn)了這位喜劇大師的魅力，也見證了卓別林著名的“流浪漢”形象的演變，以及藝術(shù)家職業(yè)生涯的真實(shí)場(chǎng)景。照片還顯示卓別林曾到訪中國(guó)及巴厘島，這與余德耀先生創(chuàng)辦美術(shù)館的背景極為契合。余德耀先生認(rèn)為，通過(guò)卓別林的攝影檔案以及相關(guān)的當(dāng)代藝術(shù)作品來(lái)回顧卓別林這位深受中國(guó)觀眾喜愛的喜劇大師，將會(huì)使觀眾深入理解卓別林所塑造的人物形象之所以能超越時(shí)代成為經(jīng)典的原因，其卓越的電影藝術(shù)視野和開放的探索精神在今天依然具有深遠(yuǎn)的影響和啟示意義。余德耀美術(shù)館團(tuán)隊(duì)隨即決定和愛麗舍博物館合作，并開始了長(zhǎng)達(dá)兩年多的展覽籌備。

  大型展覽“查理·卓別林：卓眼視界”由愛麗舍博物館和余德耀美術(shù)館共同制作呈現(xiàn)。展覽將遵循時(shí)間線索，通過(guò)重新挖掘卓別林及其塑造的經(jīng)典人物形象所具有的深刻的人文精神，來(lái)幫助觀眾更好地理解他們的現(xiàn)代性。卓別林是誰(shuí)？他看到這個(gè)世界的哪些東西，它們又如何影響了他的藝術(shù)？他試圖向我們傳達(dá)什么？這個(gè)世界，尤其是他所處那個(gè)年代的藝術(shù)家是如何看待他以及“流浪漢”這個(gè)形象的？現(xiàn)代藝術(shù)家又是如何理解他的？此次展覽將探索促成卓別林成功并為其帶來(lái)關(guān)鍵性機(jī)遇的原因，研究攝影圖像在藝術(shù)家走向傳奇的過(guò)程中所扮演的重要角色。

  2017年11月，愛麗舍博物館館長(zhǎng)塔蒂揚(yáng)娜·弗蘭克女士在余德耀美術(shù)館年度晚宴上公布了兩家機(jī)構(gòu)的展覽合作計(jì)劃。展覽通過(guò)拍攝/被拍攝的片段來(lái)走進(jìn)卓別林的生活與事業(yè)、解密其電影語(yǔ)言，也試圖重估藝術(shù)家革命性的藝術(shù)遺產(chǎn)。除了展出卓別林檔案資料中的300多張照片、文獻(xiàn)和將近兩小時(shí)的電影片段，展覽還將呈現(xiàn)來(lái)自私人或公共機(jī)構(gòu)收藏的原版海報(bào)、錄像、油畫、手稿及版畫作品，反映卓別林的形象對(duì)于世界各地的藝術(shù)家的影響--從20世紀(jì)20年代的前衛(wèi)藝術(shù)家直至今天，諸如費(fèi)爾南·萊熱（Fernand Léger）、馬克·夏加爾（Marc Chagall）、歐文·布盧門菲爾德（Erwin Blumenfeld）、瓦爾瓦拉·斯捷潘諾娃（Varvara Stepanova）、托尼·德拉普（Tony DeLap）、C215和麗塔·卡貝魯特（Lita Cabellut）等藝術(shù)家都在藝術(shù)創(chuàng)作中描繪過(guò)卓別林的形象。

  作為大型國(guó)際展覽項(xiàng)目，“查理·卓別林：卓眼視界”將于2018年6月8日至10月7日在上海余德耀美術(shù)館首次展出，于2018年11月巡展至墨西哥城。展覽同期將出版配套畫冊(cè)。

  展覽由洛桑愛麗舍博物館與余德耀美術(shù)館共同制作，由余德耀基金會(huì)傾力支持。除此之外亦獲得Roy Export和卓別林遺產(chǎn)的大力支持，并與博洛尼亞電影資料館基金會(huì)共同合作策展。

  關(guān)于策展人

  卡羅勒·桑德蘭，愛麗舍博物館卓別林?jǐn)z影檔案策展人；朱斯蒂娜·查帕蕾，助理策展人

  塔蒂揚(yáng)娜·弗蘭克，愛麗舍博物館館長(zhǎng)

  切奇莉亞·琴恰雷利，博洛尼亞電影資料館基金會(huì)卓別林項(xiàng)目主管；埃萊娜·科雷拉，助理策展人

  關(guān)于查理·卓別林

  查理·卓別林，1889年4月16日生于倫敦，1977年12月25日于瑞士沃韋去世。20歲時(shí)他就跟隨弗雷德·卡爾諾的劇團(tuán)來(lái)到美國(guó)，不久即被基石電影公司的導(dǎo)演麥克·塞納特相中。他的第一部電影短片《謀生》拍攝于1914年；而在他的第二部電影《威尼斯兒童賽車記》中，卓別林就開始以“流浪漢”的形象出現(xiàn)。1914年至1923年間，卓別林創(chuàng)作了70余部電影短片；1925年至1967年間，他又完成了8部電影的拍攝。卓別林以演員身份入行，在他的藝術(shù)生涯中迅速轉(zhuǎn)型，成為身兼其作品導(dǎo)演、制片人、演員、作者和作曲人等數(shù)職的多面影人。

卓別林檔案目前由其創(chuàng)立的不同權(quán)限持有公司所有，由巴黎卓別林辦公室管理。

  關(guān)于愛麗舍博物館

  愛麗舍博物館是世界重要的攝影博物館之一。自1985年創(chuàng)立至今，通過(guò)舉辦開創(chuàng)性的展覽、出版重要刊物以及組織多樣的活動(dòng)，提高了公眾對(duì)于攝影藝術(shù)的理解與認(rèn)知。

  作為視覺文化遺產(chǎn)保存推廣領(lǐng)域的專業(yè)中心，愛麗舍博物館擁有超過(guò)一百萬(wàn)張印刷品，并保管數(shù)個(gè)照片檔案，其中包括艾拉·馬亞爾（Ella Maillart）、尼古拉·布維耶（Nicolas Bouvier）、揚(yáng)·格魯弗（Jan Groover）、薩比娜·韋斯（Sabine Weiss）以及勒內(nèi)·布里（René Burri）等人的珍貴資料。愛麗舍博物館也通過(guò)支持年輕攝影師、提供新角度審視大師作品并將攝影與其他藝術(shù)形式融合，來(lái)探索圖像的可能。愛麗舍博物館每年在瑞士洛桑舉辦四次大型展覽，并在全球其它久負(fù)盛名的博物館及藝術(shù)節(jié)中舉辦約15場(chǎng)重要展覽。立于地域，放眼國(guó)際，愛麗舍博物館不斷創(chuàng)造與觀眾互動(dòng)的新穎方式，并與更多機(jī)構(gòu)開展合作。

  關(guān)于博洛尼亞電影資料館基金會(huì)

  博洛尼亞電影資料館是享譽(yù)全球的電影檔案機(jī)構(gòu)，機(jī)構(gòu)使命包括電影影像的保存、傳播、訓(xùn)練、研究和出版等多個(gè)方面。其一年一度的“失而復(fù)得的影像”電影節(jié)是全世界電影史學(xué)家、學(xué)者和影迷們最翹首以盼的活動(dòng)之一。在過(guò)去的20年中，博洛尼亞電影資料館的“失而復(fù)得影像實(shí)驗(yàn)室”已成為一流的電影修復(fù)中心之一，與美國(guó)奧斯卡電影檔案館、馬丁·斯科塞斯電影基金會(huì)、百代電影公司、高蒙電影公司、索尼影業(yè)、盧米埃電影學(xué)院等機(jī)構(gòu)合作，已成功修復(fù)了800余部影片，包括皮耶爾·保羅·帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）、讓·雷諾阿（Jean Renoir）、費(fèi)德里科·費(fèi)里尼（Federico Fellini）、盧基諾·維斯孔蒂（Luchino Visconti）、維托里奧·德·西卡（Vittorio De Sica）、塞爾喬·萊昂內(nèi)（Sergio Leone）、羅伯托·羅塞利尼（Roberto Rossellini）、讓·維戈（Jean Vigo）、巴斯特·基頓（Buster Keaton）等大師的杰作。

  20世紀(jì)90年代后期，歸功于和Roy Export公司／卓別林協(xié)會(huì)的合作，博洛尼亞電影資料館開始啟動(dòng)“卓別林計(jì)劃”，修復(fù)了查理·卓別林的全部影片，共計(jì)80部。

  余德耀美術(shù)館/余德耀基金會(huì)創(chuàng)辦人簡(jiǎn)介

  上海余德耀美術(shù)館由印尼愛國(guó)華僑、企業(yè)家、慈善家和收藏家余德耀先生創(chuàng)辦，于2014年5月正式開館，坐落于上海徐匯濱江西岸核心區(qū)域，是“西岸文化走廊”的重要組成部分之一。余德耀美術(shù)館以“將世界的目光引向上?！睘槔砟?，將推動(dòng)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展、促進(jìn)中西方文化的交流視為己任，力圖打造中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)新坐標(biāo)，成為世界優(yōu)秀的當(dāng)代藝術(shù)館。作為非營(yíng)利機(jī)構(gòu)，余德耀美術(shù)館積極支持藝術(shù)教育事業(yè)，讓中國(guó)公眾了解國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)，更通過(guò)橫跨中西的展覽讓世界了解中國(guó)，了解上海。

  上海余德耀美術(shù)館坐落于黃浦江畔，東臨龍騰大道，北依豐谷路，由日本知名建筑設(shè)計(jì)師藤本壯介（Sou Fujimoto）執(zhí)掌，在原上海飛機(jī)制造廠老機(jī)庫(kù)上改建而成。美術(shù)館總面積達(dá)9000平方米，其中由大機(jī)庫(kù)改建而成的主展廳面積就超過(guò)3000平方米，主要陳列大型裝置藝術(shù)。其余展廳總面積逾1000平方米，展出各類國(guó)內(nèi)外當(dāng)代繪畫、雕塑、攝影等藝術(shù)杰作。

  創(chuàng)始人：余德耀

  余德耀先生是印尼愛國(guó)華僑、企業(yè)家、慈善家和收藏家，余德耀基金會(huì)和余德耀美術(shù)館的創(chuàng)始人，曾任英國(guó)泰特美術(shù)館亞太地區(qū)委員及收藏委員，并于 2017 年被法國(guó)政府授予法蘭西共和國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)軍官勛章。在2007年，他創(chuàng)立了余德耀基金會(huì)，基金會(huì)致力于通過(guò)其理念、收藏、美術(shù)館、贊助項(xiàng)目和學(xué)術(shù)項(xiàng)目，向公眾推廣國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)。2008年，余德耀基金會(huì)在印尼雅加達(dá)開設(shè)了當(dāng)?shù)氐谝婚g私人美術(shù)館。2014年，基金會(huì)在徐匯濱江“西岸文化走廊”開設(shè)的上海余德耀美術(shù)館也正式落成。

  這位出生于帕米朗印度尼西亞、成長(zhǎng)于新加坡、回鄉(xiāng)后一度專注農(nóng)業(yè)及食品的成功企業(yè)家，于2004年開始癡迷于當(dāng)代藝術(shù)，轉(zhuǎn)身潛心研究藝術(shù)品收藏。十多年來(lái)，作為亞洲知名收藏家，他建立了橫跨中西的收藏體系。他關(guān)注有國(guó)際影響力的中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)，尤其是從八十年代初期到九十年代末期創(chuàng)作的作品。他的西方藝術(shù)收藏涉獵廣泛，從大型裝置藝術(shù)到德國(guó)戰(zhàn)后藝術(shù)以及年輕藝術(shù)家創(chuàng)作的互動(dòng)新藝術(shù)均有涉獵。對(duì)他來(lái)說(shuō)，藝術(shù)帶來(lái)的感官體驗(yàn)遠(yuǎn)比作品本身重要。他秉承“收而不藏”的理念，常?？犊璩鲎约旱牟仄芬灾С謱I(yè)藝術(shù)機(jī)構(gòu)展覽，從而增進(jìn)國(guó)際藝術(shù)界對(duì)當(dāng)代藝術(shù)的理解。此外，他還持續(xù)通過(guò)余德耀基金會(huì)向世界 級(jí)美術(shù)館捐贈(zèng)優(yōu)秀的中國(guó)藝術(shù)家作品，將亞洲文化藝術(shù)推向世界舞臺(tái)。

  余德耀先生曾在當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域榮獲諸多榮譽(yù)，包括?2011年紐約《藝術(shù)+拍賣/Art+Auction》雜志“當(dāng)今藝術(shù)界最具影響力的十大人物”，2012 年、2013 年連續(xù)入選國(guó)際權(quán)威當(dāng)代藝術(shù)評(píng)論雜志《藝術(shù)評(píng)論/Art Review》評(píng)選的“全球藝術(shù)界最具影響力的100 人”(“The Power 100”)榜單，以及2015年Artnet 全球藝術(shù)網(wǎng)藝術(shù)界最具影響力 100 人等。